【亞琛 或名阿亨】2020年版| 景點&交通最詳盡教學攻略 | 亞琛主教座堂 | 亞琛市政廳 | Aachen avv Tarif

亞琛地區交通協會 Aachener Verkehrsverbund (avv) 整合Aachen(亞琛)市內與鄰近縣市的大眾運輸公司，制訂境內城鎮的統一交通費率表。並與荷蘭及比利時大眾運輸公司合作推出可以往返馬士河-萊茵河跨境合作區 (Euregio Maas-Rhein)的 euregioticket，擴大自亞琛出發德荷比三國間跨國旅遊的範圍。

推薦亞琛自助旅遊的景點:

德鐵火車票附加 City-Ticket 及 City mobil 適用範圍

City-Ticket: Stadt Aachen City mobil:  無 Aachen (亞琛又名阿亨): 老城區景點(在中央車站搭14路公車可一站直達老城區) > 世界遺產: Aachener Dom (亞琛主教座堂)  >  Domschatzkammer Aachen  (亞琛主教座堂寶物展示館) >  Rathaus Aachen (亞琛市政廳) Technische Hochschule Aachen  (亞琛工業大學) FlixBus 長途巴士 (查詢全部亞琛出發的長途跟跨國路線) 長途跟跨國票價:  3 €起 站牌一: Aachen Henricistraße Google map code: Q3MF+C2 亞琛德國 站牌二: Aachen Hüls (亞琛墓園區外面) Google map code: Q4PQ+C3 亞琛德國

 

Monschau (蒙紹)

公車站:Monschau, Parkhaus

Eifel National Park (艾弗爾國家公園 )

森林健行、騎腳踏車、搭船遊Rursee湖

建議起始點: Heimbach bf (海恩巴火車站)

荷蘭
Drielandenpunt (德荷比三國交界)
站牌(avv搜尋輸入):  Aachen, Vaalserquartier Keltenstraße
Google map(plus code): Q29H+H6 亞琛德國

或者久遠年份網誌提到下車點Vaals Grenze，其實跟上面站牌都是同一班公車只是路線不同，當年下車後走路距離超級遠。

最近的Bus 25站牌(avv搜尋輸入): Aachen, Vaalserquartier Vaals Grenze
Google map(plus code): Q2CG+88 亞琛德國

Designer Outlet Roermond (魯爾蒙德名品暢貨中心)

地址: Stadsweide 2, 6041 TD Roermond, the Netherlands
站牌: Roermond, Designer Outlet

Maastricht (馬斯垂克)
建議抵達站: Maastricht, bf (馬斯垂克火車站)

比利時
Kelmis (凱爾米斯)

城堡景點: Eyneburg (Emmaburg)
最近的Bus 24 公車站(avv搜尋輸入):  Kelmis, SADAR

Google map(plus code): P265+QW 凱米斯 比利時

Eupen (奧伊彭)
公車站: Eupen, Bushof

Liège (列日)

建議抵達站: Liège, Guillemins Bf (列日-吉耶曼車站)

I. 交通票價 avv-Tarif

需先查詢出發地與目的地間的Preisstufe (票價級距)，才能正確解讀票價。
兩景點間票價速查: Home
路線及票價查詢: Meine Verbindung
全部票種票價列表: Tickets für Bus & Bahn
票價級距總表: Tickets im avv


單程短途票價速查: 只在亞琛市內部短程移動

票價更新時間: 2020年01月01日
路徑		Preisstufe (票價級距)	Flugs-Ticket 單程短途票
啟程站	目的地站
亞琛中央車站 Aachen  Hbf	Bushof,Aachen  (公車總站)	K	1.6  €
亞琛中央車站 Aachen  Hbf	老城區 (亞琛主教座堂、市政廳) 站牌: Aachen, Elisenbrunnen	K	1.6  €
亞琛公車總站Bushof,Aachen	Aachen, Technische Hochschule (亞琛工業大學)	K	1.6  €
車票上會印 Einzel-Ticket  Flugs-Ticket Erw.(成人單程短途票，英文:Short Trip) 亞琛市內公車(Bus): 最多搭四站 ，起站不計入第一站 不能搭火車跟Schnellbusse (快速公車) 僅限單程，中途不允許換車 有效時間: 最長20分鐘  除了上述中央車站到市中心景點，或者公車總站前往亞琛工業大學外，其他景點間也有可能適用短途票，但背包客絕對不能憑空想像或自己看地圖判斷。要透過avv票價查詢，而且使用短途票絕對要遵守查詢到的車班及路徑。

亞琛市內票價速查: 只在市區內部移動(沒有跨城鎮)

票價更新時間: 2020年01月01日
路徑		Preisstufe (票價級距)	EinzelTicket  Erwachsene 成人單程票	24 Stunden Ticket 24小時票
啟程站	目的地站			1 Person 單人	5 Personen 團體
亞琛中央車站 Aachen, Hbf	Aachen, Technische Hochschule (亞琛工業大學)	City-XL-Tarif	1.8 €	7.9 €	10.8€

亞琛跨區票價速查: 亞琛前往其他城鎮(跨區)

票價更新時間: 2020年01月01日
路徑		Preisstufe (票價級距)	EinzelTicket  Erwachsene 成人單程票	24 Stunden Ticket 24小時票
啟程站	目的地站			1 Person 單人	5 Personen 團體
亞琛公車總站 Bushof,Aachen	Drielandenpunt (德荷比三國交界) 站牌: Aachen, Vaalserquartier Keltenstraße	1	2.8 €	7.9 €	10.8 €
亞琛公車總站 Bushof,Aachen	蒙紹 站牌: Monschau, Parkhaus	3	5.6 €	14.8 €	22.2 €
亞琛中央車站 Aachen, Hbf	Nationalpark-Tor Heimbach (艾弗爾國家公園旅遊中心) 火車站: Heimbach,bf	4	8.7 €	18.5 €	26.5 €
備註: 如果要查其他路徑的票價，請到 avv 網站查詢。 請記住買當天最遠的路程的24小時票，團體24小時票才能涵蓋當天全部的交通行程。例如4區的24小時票，可以前往蒙紹也可以前往三國交界在德國的公車站牌下車。

亞琛跨國票價速查: 亞琛前往荷蘭或比利時

票價更新時間: 2020年01月01日
路徑		Preisstufe (票價級距)	EinzelTicket  Erwachsene 成人單程票	24 Stunden Ticket 24小時票
啟程站	目的地站			1 Person 單人	5 Personen 團體
亞琛中央車站 Aachen, Hbf	Kelmis, SADAR 比利時小鎮凱爾米斯的Eyneburg (Emmaburg)附近的公車站	Preisstufe 1	2.8 €	8.1 €	11 €
亞琛中央車站 Aachen, Hbf	Eupen, Bushof 比利時小鎮奧伊彭公車總站	Region 3 (Region3Tarif)	6.3 €	17.7 € (網頁)	25.6 € (網頁)
亞琛中央車站 Aachen, Hbf	Liège, Guillemins Bf (比利時列日-吉耶曼車站)	Euregio Mass-Rhein	-	19 €	-
亞琛中央車站 Aachen, Hbf	Designer Outlet Roermond (荷蘭魯爾蒙德名品暢貨中心 ) 站牌: Roermond, Designer Outlet	Euregio Mass-Rhein	-	19 €	-
亞琛中央車站 Aachen, Hbf	Maastricht, Bf 荷蘭馬斯垂克火車站	Euregio Mass-Rhein	-	19 €
備註: 如果要前往其他馬斯-萊茵跨境合作區 (Euregio Maas-Rhein)境內的城鎮，請到 avv 網站查詢車班時間，而 euregioticket 請參考本站的筆記。

II. 購買方式及地點

線上付款:

• 德鐵網站購票
• 亞琛交通 App (iOS、Android)
• DB Navigator (iOS、Android)

現場購買:

• avv售票點
• avv 客服中心
• ASEAG售票機
• 公車司機 (說德語購票，不收超過10歐元的紙鈔,如20歐元或50歐元)
• 德鐵 售票機 (Automaten)

亞琛(阿亨) avv購票實戰教學

為了讓版面看起來整潔清爽，購票實戰教學已全部被摺疊隱藏。
點擊以下 +字號標題就可將隱藏的購票實戰教學開啟。

+ 德鐵APP - 購買avv 團體日票

開啟德鐵APP - DB Navigator



點擊主畫面右上選單，選擇Transport associations (運輸交通協會) 



裡面是按照德國城市名的首字母順序排列。選擇Aachen & Umland，也就是avv (Aachener Verkehrsverbund, 亞琛地區交通協會 )


選擇  Select ticket  進入票種選擇。



Day-ticket: 單人日票
Group day-ticket: 團體日票
Day ticket bicycle: 單車日票 
Welcome-ticket: 歡迎票 (單人三日票)
euregioticket:  本站筆記: 【馬士河-萊茵河區域票】  
euregioticket Bike: 馬士河-萊茵河區域單車票

這裡點選Group day-ticket (團體日票)



Group day-ticket是avv的24小時團體日票(24-Studen-Karte Kleingruppe)的英文名稱 。

點擊 Information就會說明團體日票規則:
最多五位成人使用。可在啟用時間起算24小時內使用，在選定的票價區範圍內，無限次數搭乘交通工具。購票後不接受退票跟換票。

在DB Navigator上購票，Time validity 可選擇今天(含)起算15天內的啟用日期跟時間。到預選時間，團體日票就開始生效，無須打票。查票時要能夠在手機螢幕上出示QR Code。



請觸碰Area of departure的Please select，這裡選擇 Aachen TG (inkl. Vaals (Linien 25, 33), Kelmis (Linie 24))



請觸碰rea of arrival的Please select，

如果要在亞琛 一日遊，請選擇 Aachen TG (inkl. Vaals (Linien 25, 33), Kelmis (Linie 24))
如果要去德荷比三國交界一日遊，要搭Bus 25，請選擇 Aachen TG (inkl. Vaals (Linien 25, 33), Kelmis (Linie 24))
如果要去蒙紹 一日遊，請選擇Monschau TG
如果要去Eifel National Park (艾弗爾國家公園 )一日遊，請選擇Heimbach TG



選擇好預定啟用日期跟時間、出發區域跟抵達區域後，系統就會自動計算車票價，並且可以
按下  Ticket  進入付款頁面



這裡會顯示註冊DB Navigator時填寫的護照外文拼音姓名，也就是德鐵My Bahn會員帳號的資料。隨機驗票時，會被要求出示護照或者居留證確認這張單程票確實是本人使用。

這裡綠色的欄位補充說明團體日票在Valid from 時間起算24小時內有效，系統會自動計算最後使用截止時間 Valid until。同時顯示適用範圍是Aachen TG , Zone 1。


付款方式預設PayPal



paydirekt: 僅限德國境內銀行戶頭
Klarna Direct Bank Transfer  須在德鐵網站事前申請，且僅限德國、奧地利、法國、荷蘭、比利時、瑞士的銀行歐元帳戶扣款。輸入付款帳號及密碼，立刻從銀行帳戶的存款扣款。

以上兩種是德國及歐盟居民可以選擇的付款方式，國外旅客只可以使用信用卡跟Paypal 付款方式:



Credit card:  德鐵接受American Express (美國運通卡), Diners club(大來卡), Master Card, VISA等信用卡付款。

這裡要輸入信用卡號碼、到期年月以及信用卡背後的3碼授權碼(verif No. )。
請注意在德鐵網站購票，信用卡一定要支援3D-secure (3D-Secure 驗證) ，又稱為MasterCard SecureCode，Visa 信用卡的驗證服務，或American Express 信用卡的Safekey，交易時需要向發卡銀行的付款驗證頁面輸入特別的安全代碼，以便銀行授權網上交易。這組安全代碼可能是之前申請的固定安全代碼，或者臨時透過手機簡訊取得的安全代碼。發卡銀行沒有採用此驗證方式，就無法完成付款。 

如果信用卡還是無法成功扣款，就要跟銀行信用卡客服聯絡，確認這張卡是否有開啟海外支付功能。

Save card details for future transactions: 儲存購票信用卡的資訊，之後購票時就會自動帶入這張信用卡資訊。



NB: To pay by direct debit, you first have to be registered and approved for the direct debit procedure. You can do this at www.bahn.de/meinebahn . 這一整段其實是在解釋選擇paydirekt 付款方式，要先在德鐵網站My bahn頁面申請通過才能使用。若選擇信用卡或Paypal 付款可以直接無視此說明。

Redeem eCoupon 使用電子優惠券，進去後德帖有特別說明無法使用voucher 票價折價券，也就是德鐵特價票退款、BahnCard的促銷折價券或誤點補償的退款，可以在德鐵網站購票時使用。或者是德鐵禮物卡 (DB Geschenkkarte)的 eCoupon。

最後沒有問題的話，請按下  Buy now  



點擊主畫面右上選單，選擇My tickets (我的車票)的管理介面可以找到剛剛購買的亞琛 avv團體日票。 

+ 亞琛市內售票機買票

Aachen 市內的購票機:

主要分布在亞琛公車總站跟亞琛中央車站。
付款方式:

• 歐元硬幣
• 歐元紙鈔

如果是在沒有售票機的小站搭車，要從前門上車跟公車司機買票。

III. 票種規則說明

有效時間

Flugs-Ticket (單程短途票):

票價級距 K : 最多搭四站 ，起站不計入第一站

EinzelTicket (單程票 ):
不能原路折返(return trip)或者回頭路線(round trip)。
票價級距City-XL-Tarif: 有效時間40分鐘

票價級距 1 : 有效時間90分鐘
票價級距 2 : 有效時間120分鐘
票價級距 3 : 有效時間180分鐘
票價級距 4 : 有效時間240分鐘

24-StundenTicket (24 hour pass, 24小時票):
週一到週日及國定假日: 在售票機購票或打票啟用後的24小時(Ab Entwertung 24 Stunden lang)
*在選擇的票價級距內，有效時間內可無限里程跟次數搭乘。

計算使用人數

單程票最多一人使用
單人24小時票最多一人使用
團體24小時票最多五人使用
兒童條款 (實歲年齡)

• 0-5歲兒童免費搭乘，不管是不是乘客的孩子或孫子。
• 6到14歲兒童不管有沒有跟隨成人，使用24小時票時都要計算在使用人數內。
• euregioticket 因為涵蓋德荷比三國，所以有特殊的兒童使用條款。

啟用車票

1.打票機在火車站、公車站及公車上(Bus)。主要是給4次回數票( 4 Fahrten-Ticket)及及euregioticket使用。德鐵跟私營火車上沒有打票機!!!

2. 所有短程票、單程票、24小時票從售票機購買時上面已印有購買日期及時間，所以立刻啟用。

3.購自客服中心(KundenCentern) 或售票點(Vertriebsstellen) 的車票，如果沒有印上啟用日期跟時間就必須在打票機打票。

4.自手機APP購票。查票只需在手機APP顯示購買的有效車票即可。如果因為各種手機狀況無法顯示有效車票，皆視為持無效票搭乘，會被罰60歐元 (2015/08/01調整)。

5.罰款申訴 (Erhöhtes Beförderungsentgelt)
自行舉證例如已啟用的車票在查票時沒帶在身上，可以豁免60歐元罰款。

•  Bus上被罰，在亞琛請找ASEAG客服中心  (網頁)

退票及轉讓條款

單程票: 已啟用的單程票不可轉讓 (Entwertete Tickets sind nicht übertragbar)

24小時票: 已啟用的24小時票不可轉讓 (Entwertete Tickets sind nicht übertragbar)

IV. 適用的大眾運輸工具

1. Aachen (亞琛)的大眾運輸公司為ASEAG (Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG )，為avv成員之一。若在看到的公車車體上有ASEAG字樣,絕對適用avv發行的單程票及24小時票。

2. 適用 avv範圍內行駛的德鐵C類車種 RE, RB 及私營區域火車/二等艙 (2. Klasse) 。區域火車上有座位就坐，無須劃位。

DB Regio 德鐵區域火車	Zug 德國私營區域火車

3. 亞琛地區交通協會 Aachener Verkehrsverbund (avv)的境內交通工具:  Bus (公車)

BUS 公車

4. SEV (全名 Schienenersatzverkehr, 鐵路接駁巴士) :
如果德鐵區域火車或私營鐵路公司的營運路線或者車站在維修或者有突發事件，導致部分路線長時間營運中斷，交通公司就會安排接駁巴士。此時，持有avv單程票或24小時票一定可以搭乘接駁巴士。但要問現場引導人員或者看月台上BUS SEV的指示去搭乘。


5.鄰近的機場連結:
Maastricht Aachen Airport (馬斯垂克-亞琛機場, IATA代碼: MST)

• euregioticket 適用連結機場的Bus轉火車到亞琛中央車站，或者轉公車到亞琛公車總站。
• 繼續前往荷蘭境內的大眾運輸請參考www.9292.nl，轉往比利時境內交通請查詢www.grenstreinbus.be，轉往德國境內交通請查詢avv 。

V. 使用經驗分享

每年二月份的萊茵河流域的狂歡節(Karneval)
這幾天北萊茵-威斯特法倫邦境內的 Köln 科隆，Bonn 波昂及Aachen 亞琛都有大型活動。

2020年
Feb 20 Weiberfastnacht (婦女狂歡節 )
科隆: 開始時間11:11 am，地點: 科隆市區內

Feb 24 Rosenmontag (玫瑰星期一)
科隆 : 開始時間10:00 am，地點: Innenstadt 內城區 (路線圖)
波昂 : 開始時間11:11 am，地點: Innenstadt 內城區 (路線圖)

亞琛: 開始時間 11:11  am，地點: 建議在地圖上的地點D Theaterplatz (劇院廣場) 進入老城區後跟隨遊行隊伍  (路線圖)

VI. 完整票價區及路線圖

avv 火車(含Thalys及德鐵ICE)及快速巴士路線圖

藍色路線是Schnellbus(快速巴士)，紫色路線是Regionalbus(區域巴士)

亞琛市區域交通圖

德文連結:  avv
                  ASEAG

英文連結: 



台灣宅配到府 

• 優惠碼: ALLONSALE94  (全站商品94折)
• 歐洲33國4G/3G上網通話SIM卡
• 歐洲4G上網SIM卡(Daijobu)
• 歐洲4G上網SIM卡(3UK)
• 歐洲42國30日12GB - SIM卡 

機場領取

• 優惠碼: ALLONSALE94  (全站商品94折)
• 歐洲多國通用 3G / 4G上網卡（香港機場領取）
• 歐洲4G上網卡（台灣/ 香港/ 新加坡郵寄到府)
• 歐洲71國 4G/3G上網SIM卡（台灣機場領取）
• 歐洲42國30日12GB - SIM卡（桃園機場領取-24小時服務）