精選文章

德國鐵路通行證最詳盡使用教學及購票指引|2020年旗艦版|德鐵通票|German Rail Pass|德國國鐵券

持續吸納近六年背包客棧及各旅遊論壇針對德國火車通行證的疑難雜症及解答。本篇絕對是全華文網路最精之又精,詳之又詳的心得筆記及使用攻略! 並且介紹能提供最優惠價格及最快速寄達的開票旅行社,達到全面降低德國自助交通預算的目標!!

漢堡城市旅遊卡 | Hamburg CARD | 2020年版




推薦自助旅遊的景點:

A Ring ( A環): 

大漢堡地區 Großbereich   A Ring ( A環 ): 
 S1  & S3 
  • Jungfernstieg站: 內阿爾斯特湖 (德文:Binnenalster, 英文: Inner Alster)、Alster 湖遊船
  • Stadthausbrücke站: Hauptkirche St. Michaelis 聖米歇爾教堂
  • Landungsbrücken站: 有水上巴士、遊船、環城觀光巴士起點、舊易北河河底步行隧道(Alter-Elbtunnel)
  • Reeperbahn站: 紅燈區 St.Pauli 漢堡聖保利區夜間徒步之旅
  • Hamburg Airport (Flughafen) (S1 漢堡機場站) 
 U1 
  • Jungfernstieg站: Alster湖、市政廳、高檔精品街Neuer Wall
  • Stephansplatz站: 漢堡植物園、日本庭園與茶屋 (Japanischer Garten & Teehaus)、CCH (漢堡會議中心)、Laeiszhalle 萊斯音樂廳
 U2 
  • Jungfernstieg站: Alster湖、市政廳、高檔精品街Neuer Wall
  • Messehallen站: Hamburg Messe 漢堡展覽中心 (主要入口)
  • Hagenbecks Tierpark站: 哈根貝克動物園及熱帶水族館
 U3 
  • Mönckebergstraße站: 百貨公司,連鎖品牌區
  • Rathaus 站: Rathaus (市政廳)
  • Baumwall站:
    漢堡易北愛樂廳徒步導覽遊  (Elbphilharmonie Hamburg)   
    漢堡地牢 (Hamburg Dungeon)
    Miniatur Wunderland (微縮景觀世界或名迷你奇幻世界博物館 ):
    來漢堡旅遊卻沒安排一整個下午去微縮景觀世界參訪,錯過超多巧思跟驚喜彩蛋,真為你這趟旅程感到超級遺憾!!!
  • Landungsbrücken 站: 有水上巴士、遊船、環城巴士起點、易北河河底步行隧道(Alter-Elbtunnel)
  • St.Pauli 站: 紅燈區St.Pauli 外圍
  • Feldstraße站: 漢堡手工精釀啤酒體驗
 U4 
水上巴士62號: 在S/U Landungsbrücken站下車。河邊三號棧橋搭62號水上巴士 (方向 Finkenwerder),會經過週日凌晨跟上午才有營業的Fischmarkt (魚市場),也可沿著易北河觀賞漢堡港主要貨櫃碼頭作業跟大船入港,中途不要下船也不用補票,直接搭船繞港一圈回到原搭船棧橋。

大漢堡地區 Großbereich  B Ring ( B環 ): 
  • Bergedorf (貝格多夫小城堡)
  • Billwerder-Moorflee (IKEA)
  • Harburg (購物中心 Phoenix Center)
  • Wedel  (Willkomm Höft 維德爾迎送岬角)
  • Blankenese (白沙灘)
  • Ahrensburg (白色水上小城堡)



重要提醒: 以下C 環、D 環跟 E 環景點要使用 Hamburg CARD plus Region 才能自由搭車抵達。

近郊區域 C Ring ( C 環 ) :
  • Aumühle (鐵血宰相俾斯麥陵寢、紀念館跟莊園)
  • Jork (易北河南岸櫻桃,蘋果生產地,風車)

近郊區域 D Ring ( D 環 ) : 
  • Buxtehude (德國童話大道 Deutsche Märchenstraße 小鎮)

近郊區域 E Ring ( E 環 ):
  • Ratzeburg (拉策堡)
  • Mölln (默爾恩)
  • Lauenburg(勞恩堡)
  • Lüneburg(呂內堡)
  • Stade (德國童話大道 Deutsche Märchenstraße 終點小鎮)

近郊區域 F Ring ( F 環 ):
不在Hamburg CARD plus Region使用範圍內

自Hamburg (漢堡) 往返 Lübeck (呂貝克),此段路線已經超出HVV漢堡交通協會的範圍,需購買什列斯威-霍爾斯坦邦票 (Schleswig-Holstein-Ticket )


優惠碼: ALLONSALE94  (全站商品94折)
漢堡城市旅遊卡中文購票專頁
Klook.com

德國漢堡微縮景觀世界門票(含快速通關)
Klook.com

漢堡聖保利區夜間徒步之旅
Klook.com


I. 購買地點:

線上付款:
  • 透過漢堡城市旅遊卡中文購票專頁購買,享折扣優惠又有國內信用卡的回饋
    優惠碼: ALLONSALE94  (全站商品94折)
    Klook.com
  • Hamburg CARD 專用購票頁面  (英文,無折扣)
  • HVV 漢堡交通協會購票專頁 (英文,自行印出或手機App顯示,無折扣)
  • Hamburg App  (英文,自行印出或手機App顯示,無折扣)
  • Service line 電話購票 (+49 40 300 51 701, 付費電話,無折扣)

現場購買 (均無折扣):
1. S-Bahn 及U-Bahn車站的售票機
2. HVV 漢堡交通協會服務中心 (HVV Service Centres)
3. 公車司機 (德語溝通跟司機買票)
4. 漢堡邦境內合作的 Hotel 及青年旅館 (Youth Hostel)
5. 漢堡旅客服務中心 Hamburg Tourist Information 如下:


Hamburg Hauptbahnhof  | 漢堡中央車站


(連結)
服務時間:
週一到週六: 09:00–19:00
週日:  10:00–18:00
地址: Hauptbahnhof 中央車站地面層,德鐵旅客服務中心(DB Reisezentrum)前面
鄰近交通站點:
S + U Hauptbahnhof  (U1, U2, U3, U4, S1, S2, S3, S11, S21, S31)


St. Pauli Landungsbrücken | 聖保利碼頭棧橋


(連結)
服務時間: 
週日到週三: 09:00 - 18:00
週四到週六: 09:00 - 19:00
地址: St. Pauli Landungsbrücken zwischen Brücke 4 und 5 Hamburg (四號跟五號棧橋之間)
鄰近交通站點:  S + U Landungsbrücken (U3, S1, S2, S3)



Hamburg Airport | 漢堡機場


(連結)
服務時間:
週一到週日: 06:30 - 23:00
地址: Flughafenstraße 1 Hamburg (漢堡入境大廳地面層靠,Terminal 2)
鄰近交通站點: S Hamburg Airport (Flughafen) (S1)



優惠碼: ALLONSALE94  (全站商品94折)
漢堡城市旅遊卡中文購票專頁
Klook.com


II. 人數、年齡限制跟價格:

漢堡城市旅遊卡  Hamburg CARD  (單人使用)
票種
(連續天數)
AB環
(Hamburg CARD)
ABCDE環
(Hamburg CARD plus Region)
Day ticket
(日票)
10.5 22.6 
2-day ticket
(兩日票)
19.4 
3-day ticket
(三日票)
27.5 61 
4-day ticket
(四日票)
35.9 
5-day ticket
(五日票)
43.4 


漢堡城市旅遊卡  Hamburg CARD  (團體使用)
票種
(連續天數)
AB環
(Hamburg CARD)
ABCDE環
(Hamburg CARD plus Region)
Day ticket
(日票)
18.5 37.5 
2-day ticket
(兩日票)
33.1 
3-day ticket
(三日票)
46.9 94.5 
4-day ticket
(四日票)
61.5 
5-day ticket
(五日票)
76.5 



有效時間
單人使用或者團體票都是啟用當天為使用第一天,以日曆天(calendar day)計算天數,但使用時間是從當天00:00到隔天上午六點。


計算使用人數
  • 0-5歲兒童,分兩種情況:
    ->漢堡市內交通免費搭乘。所以不用計入使用人數 (Children under the age of 6 generally travel free by bus and train)。
    ->合作廠商的折扣: 有些廠商低於五歲可能要買票,例如動物園或水族館就是4-16歲買兒童票。那就要計入使用人數。
  • 單人漢堡城市旅遊卡,一位成人乘客可帶最多三位6到14歲的兒童。
  • 團體漢堡城市旅遊卡,最多五人使用。實歲6歲(含)兒童以上就要計算為使用人數。


啟用車票
不需要啟用漢堡城市旅遊卡,因為購買時就已經印上預定使用期間。所以購買後直接使用,無須打票。

轉讓條款:
  • 透過官網購買要自行A4紙印出的online ticket 會將姓名印在漢堡城市旅遊卡上,不允許轉讓。
  • 透過手機購票,會將姓名展現在數位漢堡城市旅遊卡上,不允許轉讓。
  • 如果透過服務中心或售票機購得實體紙本的漢堡城市旅遊卡,可以轉讓。

特別提醒: 
因為各種理由,要穿越漢堡 U-Bahn 或S-Bahn月台到另一頭出口,又剛好沒有抵達或從這個車站出發的漢堡城市旅遊卡或 HVV車票,請務必在車站售票機買Platform Ticket  (月台票,Bahnsteigkarte) 0.1 歐元/每人,一個小時可自由穿越月台票上顯示的車站!!!   即使站內沒有任何閘口,只要進入地上白線有塗寫或上面懸掛"Fahrkartenpflichtiger Bereich"的區域就是進入車站月台區。如果不幸沒買月台票,又剛好在月台區或穿越後在另一端出口暗處被隨機驗票,會被罰款 60 歐元 (2015/08/01調整) !!!



III. 適用的交通工具:

 HVV漢堡交通協會票價區(2020年全區圖)

重要提醒: 一般漢堡城市旅遊卡限定在大漢堡地區 Großbereich(A+B環)內使用,也就是只能在圖上灰色橢圓形圍起來的區域內自由搭乘各種交通工具。只有Hamburg CARD plus Region,可以在地圖上ABCDE環內自由搭乘各種交通工具。F、G、H等最外圈三環是2020年新增的區域,尚未納入使用範圍。


1. 使用區域內適用 HVV 境內行駛的德鐵C類車種 IRE, RE, RB 及私營區域火車/二等艙 (2. Klasse) 及德國 AKN 私營區域火車 。區域列車上有座位就坐,無須劃位。S-Bahn 的路線也會有德鐵 RE及RB列車行駛, 若搭德鐵RE,RB不用每站都停,大站間往返會節省很多時間!


DB Regio 德鐵區域火車
DB Regio
德鐵區域火車
AKN Eisenbahn
德國私營區域火車

使用漢堡城市旅遊卡搭乘德鐵RB/RE列車時,僅限二等艙。不能購買升等票Zuschlag 1. Klasse RB/RE (升等票)去坐升等到一等艙。


AKN 區域火車公司經營漢堡市西北方近郊三條鐵路路線,在HVV漢堡交通協會 U/S/A/R路線圖上,是以橘色路線表示。請特別注意Ulzburg Süd站,此站往北的路線就不在漢堡A、B環內。

A1: Hamburg-Eidelstedt – Ulzburg Süd – Henstedt-Ulzburg – Neumünster
A2: Norderstedt Mitte – Ulzburg Süd – Henstedt-Ulzburg – Kaltenkirchen
A3: Elmshorn– Henstedt-Ulzburg – Ulzburg Süd


2. HVV (Hamburger Verkehrsverbund) 境內所有交通工具:  S-BahnU-BahnFähre (港口水上巴士)、Bus (公車) 及Schnellbusse (快速公車)
S-Bahn/U-Bahn/
BUS/
S-Bahn
通勤列車
U-Bahn
地下鐵
Fähre
港口水上巴士
BUS
公車

持各式漢堡城市旅遊卡可免費搭乘快速巴士(SchnellBus),無需再從前門上車跟司機購買購買升等票Zuschlag SchnellBus (升等票)


3.漢堡港口水上巴士是由HADAG公司經營,目前在易北河漢堡港水域經營六條水上巴士及一條渡船航線。水上巴士62號、72號、73號、75號主要自S1/S3, U3交會的Landungsbrücken站附近的棧橋發船。三號棧橋(Landungsbrücken Brücke 3)搭水上巴士62號,欣賞整個漢堡港碼頭作業,到終點Finkenwerder碼頭可以不下船,原船繞回出發的三號棧橋。另外去易北河對岸的Theater im Hafen看德語版獅子王(Der König der Löwen)舞台劇則是在一號棧橋(Landungsbrücken Brücke 1)搭 水上巴士73號



4. SEV (全名 Schienenersatzverkehr, 鐵路接駁巴士) :  如果S-Bahn (通勤列車)、 U-Bahn (地下鐵)、德鐵區域火車或私營鐵路公司的營運路線或者車站在維修或者有突發事件,導致部分路線長時間營運中斷,交通公司就會安排接駁巴士。此時,持有漢堡城市旅遊卡一定可以搭乘接駁巴士。但要問現場引導人員或者看月台上BUS SEV的指示去搭乘。
SEV (全名 Schienenersatzverkehr, 鐵路接駁巴士) 


5. 境內機場連結:
  • Flughafen Hamburg (漢堡機場, HAM) :適用連結機場的S-Bahn (S1) 跟漢堡交通協會 (HVV, Hamburger Verkehrsverbund)營運的 Bus 39 , BUS 292 及 BUS 4550。請務必注意S1會在機場前一站 Ohlsdorf 停留並分離車廂,只有前三節車廂才會前往漢堡機場!!



IV. 所有合作廠商:


150家合作廠商名單
約可分為以下11大類

Harbour-, Alster- 及 Citytours: Up to 30% discount

Sights 及 Museums (43間博物館): Up to 50% discount

Musicals 音樂劇、 Exhibitions 特定展覽會 及 Theaters 劇場: Up to 35% discount
到售票處(box office)以優惠價格購票,但能否購票成功取決於購票時該場次是否還有剩餘的票。

Restaurants 餐廳Cafés 咖啡廳 及 Souvenirs 紀念品: Up to 25% discount
點餐前務必先出示"漢堡城市旅遊卡",結帳時才享有折扣


請注意以下名單僅列出幾家合作廠商,不是全部廠商


Alster lake cruises (阿爾斯特湖)

Alster boat trips with Alster Touristik | 阿爾斯特湖遊船之旅
購票處及搭船處: Anleger, Jungfernstieg, Hamburg (內阿爾斯特湖 Binnenalster 湖畔遊船碼頭)

1. Alster-Kreuzfahrt  (英文: Alster cruise)
短途搭乘隨上隨下的票價沒有特價
船班及票價查詢

2. Alsterrundfahrt (英文: Alster round trip)
所需時間: 一小時
成人船票: 16€ (憑卡減 兩歐元)
Audioguide語音導覽:  English
船班查詢
路線圖: 外阿爾斯特湖(Außenalster)繞湖一圈


3. Kanalfahrt (英文: Canal trip)
所需時間: 兩小時
成人船票: 20€ (憑卡減 兩歐元)
Audioguide語音導覽: English
船班查詢
路線圖:阿爾斯特湖繞湖+運河路線。地圖上有兩條路線,但遊船公司會依照當天水位狀況決定走其中一條路線。


4. Fleetfahrt (英文: Waterways trip)
所需時間: 兩小時
成人船票: 22€ (憑卡減 兩歐元)
船班查詢
路線圖:倉庫城及Hafen City運河路線





Historic Hamburg

Hamburger Rathaus | 漢堡市政廳
開放時間:
週一到週五 07:00 - 19:00
週六 10:00 - 18:00
週日 10:00 - 17:00
入場導覽票價: 
成人: 5€ (憑卡減 一歐元)
0-14歲兒童: 免費參觀
地址: Rathausmarkt 1 Hamburg
館藏:


Hauptkirche Sankt Michaelis | 聖米歇爾教堂
開放時間:
週一到週日10:00 - 18:00
週日 10:00 及 18:00 保留給禮拜儀式
鐘塔票價: 
成人: 6€  (憑卡減 一 歐元)
兒童(6-15歲): 4€  (憑卡減 一 歐元)
地址: Englische Planke 1 Hamburg
館藏: 每天中午12:00會有短暫的管風琴演奏


St. Michaelis Church at night | 聖米歇爾教堂夜景
開放時間:
週五到週六 18:00 - 22:30
鐘塔票價: 
成人: 10.5€  (憑卡減 一 歐元)
地址: Englische Planke 1 Hamburg
館藏:



Museums & Exhibitions

Miniatur Wunderland | 迷你奇幻世界博物館
開放時間:
週一到週五: 09:30 - 18:00
週六 08:00 - 22:00
週日 08:30 - 20:00
票價: 
成人: 15 € (憑卡減 一 歐元)
兒童(0-15歲): 7.5€  (憑卡減 0.5 歐元)
地址: Kehrwieder 2 / Block D 20457 Hamburg
館藏:


Hamburg Dungeon | 漢堡地牢
開放時間:
週一到週日 10:00 - 17:00
票價: 
成人:25.5 €  (憑卡減 七 歐元)
兒童(10-14歲): 20.5€  (憑卡減 七 歐元)
地址: Kehrwieder 2 Hamburg
館藏:


Automuseum Prototyp | 原型車博物館
開放時間:
週一到週日 10:00 - 18:00
票價: 
成人:10 €  (憑卡減 兩歐元)
兒童(4-14歲): 4.5 €
特展: 票價外加3.50 €/每人
地址: Shanghaiallee 7 Hamburg
館藏:


Panoptikum | 蠟像陳列館
開放時間:
週一到週五 11:00 - 21:00
週六 11:00 - 00:00
週日 10:00 - 21:00
票價: 
成人: 6.5 €  (憑卡減  1.3 歐元)
兒童(6-18歲): 4.5 €   (憑卡減  0.9 歐元)
地址: Spielbudenplatz 3 Hamburg
館藏:


BallinStadt - Emigrant Museum Hamburg | 移民博物館
開放時間:
週一到週日(11月到03月) 10:00 - 16:00
週一到週日(04月到10月) 10:00 - 18:00
票價: 
成人:12.5 €  (憑卡減 2.5 歐元)
兒童(5-12歲): 7 €   (憑卡減  一 歐元)
憑卡紀念品九折
地址: Veddeler Bogen 2 Hamburg
館藏:


Internationales Maritimes Museum Hamburg | 漢堡國際海事博物館
開放時間:
週二到週五 10:00 - 18:00
週一休館
票價: 
成人: 13 €  (憑卡減 3.5 歐元)
兒童:
地址: Koreastraße 1 , Kaispeicher B Hamburg
館藏:


HSV Museum | 漢堡體育俱樂部博物館(漢堡足球隊)
開放時間:
週一到週日 : 10:00 - 18:00

導覽時間(04月到10月): 每天12:00 ,  14:00 及16:00
導覽時間(11月到03月):
週一到週四 : 12:00 ,  14:00
週五到週日 :12:00 ,  14:00 及16:00
博物館票價: 
成人: 6€  (憑卡減  兩歐元)
博物館加足球場導覽: 
成人: 12€  (憑卡減  四歐元)
地址: Sylvesterallee 7 Hamburg
館藏:


Speicherstadt Museum | 倉庫博物館
開放時間:
03月到10月
週一到週五  10:00 - 17:00
週六、週日及假日  10:00 - 18:00
11月到2月 每天 10:00 - 17:00
票價: 
成人: 4.5€  (憑卡減 一 歐元)
兒童(6-18歲): 2 €   (憑卡減  0.5 歐元)
地址: Am Sandtorkai 36 Hamburg
館藏:


SPICY'S Gewürzmuseum| 香料博物館
開放時間:
週一到週日 10:00 - 17:00
票價: 
成人: 5 €  (憑卡減 一歐元)
地址: Am Sandtorkai 34 Hamburg
館藏:


CHOCOVERSUM by HACHEZ | 巧克力博物館
開放時間:
週一到週日 10:00 - 18:00
票價: 
成人: 15 €  (憑卡減 三歐元)
兒童(6-11歲): 11 €   (憑卡減  2.2 歐元)
地址: Meßberg 1 Hamburg
館藏:



Green Hamburg

Tierpark Hagenbeck | 哈根貝克動物園
開放時間:
週一到週日 09:00 - 16:30
動物園票價: 
成人: 22 €  (憑卡減 2.5 歐元)
兒童(4-16歲): 17 €   (憑卡減  2.5 歐元)
動物園+水族館套票
成人:34 €  (憑卡減 2.5 歐元)
兒童(4-16歲): 25 €   (憑卡減  2.5 歐元)
地址: Lokstedter Grenzstraße 2 Hamburg
館藏:


Hagenbeck Tropical Aquarium | 哈根貝克熱帶水族館
開放時間:
週一到週日 : 09:00 - 18:00
水族館票價: 
成人: 16 €  (憑卡減 2.5 歐元)
兒童(4-16歲): 12 €   (憑卡減  2.5 歐元)
水族館+動物園套票
成人:34 €  (憑卡減 2.5 歐元)
兒童(4-16歲): 25 €   (憑卡減  2.5 歐元)
地址: Lokstedter Grenzstraße 2 Hamburg
館藏:






英文連結: 官網: Hamburg CARD – Perfect for your city tour!
                    HVV: Hamburg CARD
德文連結: Die Hamburg CARD – Perfekt für Ihre Städtereise!     


優惠碼: ALLONSALE94  (全站商品94折)
漢堡城市旅遊卡中文購票專頁
Klook.com


留言