優化精選

德國鐵路通行證最詳盡使用教學及購票指引 | 2019決定版 | 德鐵通票 | 德國國鐵券 | German Rail Pass

持續吸納近五年背包客棧及國外旅遊論壇針對德國火車通行證的疑難雜症及解答! 本篇絕對是全華文網路最精之又精,詳之又詳的心得筆記及使用攻略!

德鐵城市內附加交通票 | City mobil | City-Ticket | 2019版




德鐵搜尋功能非常強大,可以找到全德國大城小鎮偏鄉地區的所有大眾運輸工具時間表,但卻因為種種技術原因(technical reasons)不能提供當地交通報價,所以旅客必須另外研究當地票價如何計費。自2003年12月起德鐵與Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (德國運輸業者協會, VDV) 合作突破限制,在購票流程中提供BahnCard使用者獨享火車票免費附加單程票功能的City ticket(城市內附加票) 。並自2018年8月1日起,將City ticket下放給一般乘客使用。也與德國各大城市所屬的區域交通協會合作提供一般旅客自費購買有單程票或單人日票性質的 City mobil (城市內交通票) 。所以德鐵已實現搭火車前往選定的大城小鎮旅遊時,只要用同一張德鐵車票就可以在適用區域搭乘當地交通運輸。不可以自認為全部區域都可以搭乘,有疑問請參考City mobil: 各城鎮適用區域City ticket: 涵蓋的城鎮及相關筆記: 德國區域交通協會。或請在本頁下方直接留言~

I. City mobil 與 City ticket 比較表

票種 City mobil City ticket
乘客身分 一般乘客 一般乘客
旅程距離 無限制 100公里以上
價格 購買超級優惠票
(Super Sparpreis)

自費加買
優惠票(Sparpreis)
原價票(Flexpreis)
免費附加
適用範圍 各城鎮適用區域 
(115 座)
涵蓋的城鎮
(128座)
啟程站 涵蓋的城鎮+City
目的地站 費用表及各城鎮適用區域 涵蓋的城鎮+City
日票功能
(僅單人日票)

(僅單程票)
適用車種 Train, S-Bahn, U-Bahn,Tram & Bus Train, S-Bahn, U-Bahn,Tram & Bus 
跨國票 涵蓋的德國城鎮名+City




II. 購買地點:

僅限 德鐵網站

City mobil: 在德鐵網站上不單獨販售!!! 需在德鐵網站購票時,不管是搭乘快車(ICE, IC, EC)或者慢車(IRE, RE, RB,S, 私營鐵路公司),沒有自動附加City ticket 也就是車程距離沒有超過100公里)或買一等艙或二等艙的超級優惠票,且目的地站為City mobil 涵蓋的城鎮,售票系統會自動在線上售票流程中推銷City mobil 。以下範例的目的地為法蘭克福 Frankfurt (M) 。請先勾選City mobil,才會出現僅限法蘭克福市中心範圍(RMV zone 50)的Single ticket(單程票) 及Day pass (單人日票)的價格。根據價格表每座城鎮的單程票跟日票價格均不同,且有的城鎮跟德鐵只配合賣Day pass (單人日票)。



City ticket: 當搭乘快車(ICE, IC, EC)的旅程距離超過100公里,只要啟程站跟目的地站任一個是City ticket涵蓋的城鎮,優惠票(Sparpreis)原價票(Flexpreis)開票流程中就會在涵蓋的啟程站或目的站的站名後面加上"+City"字樣,強制幫火車票免費附加 City ticket的功能。所以在德國境內長距離移動時,可以省去自旅館出發及抵達目的地旅館的兩段單程費用。 但前提是旅館要在城鎮的適用區域內。例如法蘭克福 Frankfurt (M)  是市中心範圍(RMV zone 50),但不包括法蘭克福機場。柏林只有在VBB A環內。 雖然免費附加,但不先查詢範圍,把旅館訂在遠離市中心的區域,結果被當地隨機查票員認定持無效票搭車而被罰60歐元,可真是得不償失。 所以前面提到的RMV跟VBB 兩個關鍵字,連結有點進去研究了嗎? 或者City ticket 涵蓋的城鎮使用範圍要仔細確認。



III. 有效時間:

因為City mobil 或City ticket 必須依附德鐵車票才生效力,所以抵達目的地後,隔天起要在當地旅遊多天的話,就必須透過當地交通協會的售票機/售票處購買當地交通車票。相關筆記: 區域交通協會

City mobil: 購買City mobil 單程票,那就是一段離開目的地火車站到旅館(或其他目的地)的交通。 絕對不能當天在市內反覆使用,隨意方向搭車,被查到可是要罰60歐元/每人。只有買單人日票才能在時效內及使用範圍內無限搭乘。
  • Single ticket (單程票): 單程票時效長短德鐵會依據城市所在的交通協會規定印在車票上,有效時間一般是以車票上抵達目的地城市的時間起算。德鐵網頁內有提到大多數有效期是2到3小時。例如柏林-布蘭登堡邦交通協會VBB單程票(Einzelfahrausweis)規定就是兩小時(zwei Stunden)。
    風險: ->若因德鐵的快車搭配慢車的車票組合的彈性規則,自行決定要搭乘更晚(例如下一班火車)抵達目的地城市的慢車。在城市內搭乘 U-Bahn 或Tram地面電車或Bus 公車時遇到隨機查票,且當時時間已超過票上City mobil 單程票的有效時間,隨機查票員可能會認定這張票是無效票。
    ->乘客抵達目的地城鎮後,沒有立刻使用City mobil 功能去搭乘當地大眾系統,反而拖到票上City mobil 的有效時間超過後才去撘乘。此時隨機查票員完全可以認定這張票是無效票。
    針對火車票的往返票 (德文:Hinfahrt 去程 & Rückfahrt 返程),可以購買兩段單程的City mobil,一段是去程抵達目的地城市後,另一段是回程前往搭火車, S-Bahn, U-Bahn, Tram及 Bus。 (也就是同一個城市買兩段City mobil),例如漢堡往返柏林,就能買兩段柏林單程的City mobil。
  • Day pass (單人日票):時效長短德鐵會依據城市所在的交通協會規定印在車票上。有些是隔天的凌晨甚至清晨,有些當天是末班車,有些交通協會是24小時。
City ticket:優惠票(Sparpreis)原價票(Flexpreis) 免費加的City ticket有效時間到隔天凌晨03:00為止。只有單程票的功能。那就是一段自旅館(或者其他市內景點)到火車啟程站,以及離開目的地火車站到旅館(或其他目的地)的交通。 絕對不能當天在市內反覆使用,隨意方向搭車,這是日票才有的功能,所以濫用被查到可是要罰60歐元/每人。


IV. 適用車種跟艙等:



各地區交通協會的德鐵車種 IRE, RE, RB, 及私營區域火車
DB Regio 德鐵區域火車 私營鐵路公司
DB Regio
德鐵區域火車
Zug
德國私營區域火車



各地區交通協會的所有交通工具,包括S-Bahn, U-Bahn, Tram(地面電車)跟 BUS
S-Bahn/ U-Bahn/ Tram/ BUS/
S-Bahn
通勤列車
U-Bahn
地下鐵
Tram
Straßenbahn
地面電車
BUS
公車


不適用 Schnellbus (快速公車), AnrufSammelTaxi (AST)或AnrufLinienTaxi( ALT)、Fähre(渡船) 、學生專車及機場私營Shuttle Bus。





V. 人數、年齡限制跟價格:

City mobil: 
  • Single ticket (單程票):  
    0-5歲跟隨:   系統不推銷 City mobil
    6-14歲跟隨: 系統不推銷 City mobil
    15歲(含)以上: 限單人使用,報價時是單人單程價格,結算票價時是單程票價 X 人數
  • Day pass (單人日票): 
    0-5歲:跟隨:  系統不推銷 City mobil
    6-14歲跟隨: 系統不推銷 City mobil
    15歲(含)以上: 限單人使用,報價時是單人日票價格,結算票價時是單人日票 X 人數

    很多交通協會有賣團體日票,可以兩到五人使用,多人一起使用時,價格比單人日票更便宜!! 。相關筆記: 德國區域交通協會

City ticket:
優惠票(Sparpreis)原價票(Flexpreis)票上包含的所有乘客人數,全都適用City ticket。有五位就五位全適用,有十位就十位全都適用。但如果6到14歲的兒童跟隨出遊,但在購買火車票時,竟然沒有被填寫在火車票乘客人數內,那就要依照當地交通協會的規定購買兒童票。如果沒注意此點,被隨機查票時,6到14歲的兒童就會被判定無票搭車,被罰60歐元/人。


VI. 路線及適用範圍:


德鐵有推出一個好用的查詢介面

City-Ticket Geltungsbereiche in den Verkehrsverbünden


1.



可以點選地圖上的各邦或者參考以下的中、英、德文邦名對照去展開各邦參與City mobil服務的城鎮。 最直觀的搜尋方法是使用 Stadtsuche 城鎮檢索功能。
邦名 (德文)邦名 (英文)邦名 (中文)首府 
Baden-Württemberg
巴登-符騰堡Stuttgart 斯圖加特
BayernBavaria拜揚邦、拜仁邦 或巴伐利亞邦München 慕尼黑,英文又名Munich
Berlin
柏林
Brandenburg
布蘭登堡Potsdam 波茨坦
Bremen
不萊梅
Hamburg
漢堡
HessenHesse黑森Wiesbaden  威斯巴登
Mecklenburg-Vorpommern
梅克倫堡-前波莫瑞邦Schwerin 施威林
NiedersachsenLower Saxony下薩克森Hannover 漢諾威
Nordrhein-WestfalenNorth Rhine-Westphalia北萊茵-威斯伐倫Düsseldorf 杜塞道夫
Rheinland-PfalzRhineland-Palatinate萊茵蘭-普法爾茲Mainz 美茵茨
Saarland
薩爾蘭Saarbrücken 薩爾布魯根
SachsenSaxony薩克森Dresden 德勒斯登
Sachsen-AnhaltSaxony-Anhalt薩克森-安哈特Magdeburg 馬德堡
Schleswig-Holstein
什列斯威-霍爾斯坦Kiel  基爾
ThüringenThuringia圖林根Erfurt  艾爾福特




2. 以柏林為範例

Stadtsuche 城鎮檢索欄位輸入 Berlin ,就會出現檢索結果,點擊 ->Berlin的連結,就會出現Berlin / Brandenburg 邦境內所涵蓋的城鎮的圖。


3. 在Berlin / Brandenburg 邦,City mobil 涵蓋的城鎮

在德國地圖上點選柏林位置,或者點選右邊Berlin / Brandenburg 的選項,就會出現Berlin / Brandenburg 邦境內所涵蓋的城鎮的圖。

Berlin / Brandenburg 的區域交通全部整合在同一個交通協會 Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (柏林-布蘭登堡邦交通協會, 簡稱VBB) 。在VBB範圍內,目前City mobil服務僅涵蓋Berlin (柏林), Potsdam (波茨坦)及Cottbus (科特布斯)。


4.

點擊Berlin 連結,展開相關訊息。

  • Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH (VBB): 這個連結說明Berlin 所屬的交通協會,並有提供City mobil 在VBB境內適用規則說明的頁面。



  • 這張圖是柏林S-Bahn 及U-Bahn的營運路線圖,並以標示柏林境內的Tarifzone A(票價A區),Tarifzone B(票價B區)跟Tarifzone C(票價C區)。

  • S-Bahn Berlin: 柏林及近郊的S-Bahn 目前由德鐵旗下的子公司經營,所以也有相關說明的頁面。

  • Tarifgebiet (適用的票價區):  購買City mobil ticket前,一定要知道票價區!!!
    Tarifzone A (innerhalb des S-Bahn-Ringes) inkl. Nöldnerplatz und Berlin-Lichtenberg。
    在柏林,目前僅適用A區,也就是上面營運路線圖被環狀 S-Bahn包圍的區域,包含延伸到B區的S Nöldnerplatz站及S + U Lichtenberg站。

    過去是Berlin 境內函蓋A, B區,但現在只有函蓋A區,千萬不要超過適用的票價區。以舊資料做旅遊規劃的代價會是60歐元/每人!!!

    如果旅館或景點超過City mobil適用的票價區,請點選詳閱當地交通協會針對City mobil的說明。像VBB 對前往B區車站,就要求另外買AB區的單程票或者下車的火車站到目的地的單程短途票(Kurzstrecke),德鐵City mobil 就失效不適用了。

5.


Alle City-Ticket-Tarifgebiete zum Download
這是下載 City mobil 涵蓋的德國城鎮及適用的票價區的彙整表




英文網頁: City-Ticket and City mobil: Your local transport tickets for Germany

德文網頁: City-Ticket: Nahverkehr inklusive - jetzt bei Sparpreis und Flexpreis im Fernverkehr
                  City mobil - schneller mobil in der Stadt
                  CITY-TICKET ( VDV)


留言