精選文章

德鐵車票附加城鎮當地交通票 | City mobil | City-Ticket |



德鐵自2018年8月1日起,將BahnCard使用者獨享的City-ticket功能開放給一般乘客使用。也與德國各大城市所屬的區域交通協會合作,提供一般旅客自費購買有單程票或單人日票性質的 City mobil。所以德鐵已實現搭火車前往選定的大城市跟市郊地區旅遊時,只要用同一張德鐵車票就可以在適用區域搭乘當地交通運輸。
並不是全部德國境內城鎮都適用,請先參考City mobil: 各城鎮適用區域City-ticket: 涵蓋的城鎮及相關筆記: 德國區域交通協會。還是有疑問請在本頁下方留言~



I. City mobil 與 City-ticket 比較表

票種 City mobil City-ticket
乘客身分 一般乘客 一般乘客
旅程距離 無限制 100公里以上
價格 超級特價票(Super Sparpreis)
自費加購
特價票(Sparpreis)
原價票(Flexpreis)
免費附加
適用範圍 各城鎮適用區域 
(115 座)
涵蓋的城鎮
(128座)
啟程站 涵蓋的城鎮+City
目的地站 費用表及各城鎮適用區域 涵蓋的城鎮+City
日票功能
(僅單人日票)

(僅單程票)
適用車種 Train, S-Bahn,
U-Bahn,Tram & Bus
Train, S-Bahn,
U-Bahn,Tram & Bus 
跨國票 涵蓋的德國城鎮名+City




II. 購買地點:

僅限 德鐵網站

City mobil: 在德鐵網站上不單獨販售!!! 需在德鐵網站購票時,符合以下任一條件,售票系統會自動在線上售票流程中推銷City mobil票:
1. 沒有自動附加City ticket 。也就是快車(ICE, IC, EC)車程距離沒有超過100公里
2. 買快車一等艙或二等艙的超級特價票,且目的地站為City mobil 涵蓋的城鎮
3. 購買慢車(IRE, RE, RB, S-Bahn, 德國私營鐵路公司)的原價票,起訖點不在同一個交通協會。
以下範例的目的地為法蘭克福 Frankfurt (M) 。要勾選City mobil-Ticket,才會出現僅限法蘭克福市中心範圍(RMV zone 50)的Single ticket(單程票) 及Day pass (單人日票)的價格。根據價格表每座城鎮的單程票跟日票價格均不同,有的城鎮跟德鐵只配合賣Day pass (單人日票)。



City-ticket: 當搭乘快車(ICE, IC, EC)的旅程距離超過100公里,只要啟程站跟目的地站任一個是City-ticket涵蓋的城鎮,特價票(Sparpreis)原價票(Flexpreis) 車票上就會在涵蓋的啟程站以及目的站的站名後面加上"+City"字樣,也就是強制幫火車票免費附加 City-ticket的功能。因此在德國境內長距離移動時,可以省去自旅館出發及抵達目的地旅館的兩段單程費用。 但前提是旅館要在城鎮的適用區域內。
例如法蘭克福 Frankfurt (M)  是市中心範圍(RMV zone 50),但不包括法蘭克福機場(zone 5090)。柏林只有在VBB A區內,但2020年啟用的柏林-布蘭登堡機場遠在C區。 雖然免費附加,但不先查詢範圍把旅館訂在遠離市中心的區域,結果被當地隨機查票員認定持無效票搭車而被罰60歐元,可真是得不償失。 所以前面提到的RMV跟VBB 兩個關鍵字,連結有點進去研究了嗎? 或者City-ticket 涵蓋的城鎮使用範圍要仔細確認。



III. 有效時間:

因為City mobil 或City-ticket 必須依附德鐵車票才生效力,所以抵達目的地後,隔天起要在當地旅遊多天的話,就必須透過當地交通協會的售票機/售票處購買當地交通車票。相關筆記: 區域交通協會

City mobil: 購買City mobil 單程票,那就是一段離開目的地火車站到旅館(或其他目的地)的交通。 絕對不能當天在市內反覆使用,隨意方向搭車,被查到可是要罰60歐元/每人。只有買單人日票才能在時效內及使用範圍內無限搭乘。
  • Single ticket (單程票): 單程票時效長短德鐵會依據城市所在的交通協會規定印在車票上,有效時間一般是以車票上抵達目的地城市的時間起算。德鐵網頁內有提到大多數有效期是2到3小時。例如柏林-布蘭登堡邦交通協會VBB單程票(Einzelfahrausweis)規定就是兩小時(zwei Stunden)。
    風險: ->若因德鐵的快車搭配慢車的車票組合的彈性規則,自行決定要搭乘更晚(例如下一班火車)抵達目的地城市的慢車。在城市內搭乘 U-Bahn 或Tram地面電車或Bus 公車時遇到隨機查票,且當時時間已超過票上City mobil 單程票的有效時間,隨機查票員可能會認定這張票是無效票。
    ->乘客抵達目的地城鎮後,沒有立刻使用City mobil 功能去搭乘當地大眾系統,反而拖到票上City mobil 的有效時間超過後才去撘乘。此時隨機查票員完全可以認定這張票是無效票。
    針對火車票的往返票 (德文:Hinfahrt 去程 & Rückfahrt 返程),可以購買兩段單程的City mobil,一段是去程抵達目的地城市後,另一段是回程前往搭火車, S-Bahn, U-Bahn, Tram地面電車及 Bus。 (也就是同一個城市買兩段City mobil),例如漢堡往返柏林,就能買兩段柏林單程的City mobil。
  • Day pass (單人日票):時效長短德鐵會依據城市所在的交通協會規定印在車票上。有些是隔天的凌晨甚至清晨,有些當天是末班車,有些交通協會是24小時。
City-ticket:特價票(Sparpreis)原價票(Flexpreis) 免費加的City-ticket有效時間到隔天凌晨03:00為止。只有單程票的功能。那就是一段自旅館(或者其他市內景點)到火車啟程站,以及離開目的地火車站到旅館(或其他目的地)的交通。 絕對不能當天在市內反覆使用,隨意方向搭車,這是日票才有的功能,所以濫用被查到可是要罰60歐元/每人。


IV. 適用車種跟艙等:



各地區交通協會的德鐵車種 IRE, RE, RB, 及私營區域火車
DB Regio 德鐵區域火車 私營鐵路公司
DB Regio
德鐵區域火車
Zug
德國私營區域火車



各地區交通協會的所有交通工具,包括S-Bahn, U-Bahn, Tram(地面電車)跟 BUS
S-Bahn/ U-Bahn/ Tram/ BUS/
S-Bahn
通勤列車
U-Bahn
地下鐵
Tram
Straßenbahn
地面電車
BUS
公車


不適用 Schnellbus (快速公車), AnrufSammelTaxi (AST)或AnrufLinienTaxi( ALT)、Fähre(渡船) 、學生專車及機場私營Shuttle Bus。





V. 人數、年齡限制跟價格:

City mobil: 
  • Single ticket (單程票):  
    0-5歲跟隨:   系統不推銷 City mobil
    6-14歲跟隨: 系統不推銷 City mobil
    15歲(含)以上: 限單人使用,報價時是單人單程價格,結算票價時是單程票價 X 人數
  • Day pass (單人日票): 
    0-5歲:跟隨:  系統不推銷 City mobil
    6-14歲跟隨: 系統不推銷 City mobil
    15歲(含)以上: 限單人使用,報價時是單人日票價格,結算票價時是單人日票 X 人數

    很多交通協會有賣團體日票,可以兩到五人使用,多人一起使用時,價格比單人日票更便宜!! 。相關筆記: 德國區域交通協會

City-ticket:
特價票(Sparpreis)原價票(Flexpreis)票上包含的所有乘客人數,全都適用City-ticket。有五位就五位全適用,有十位就十位全都適用。但如果6到14歲的兒童跟隨出遊,但在購買火車票時,竟然沒有被填寫在火車票乘客人數內,那就要依照當地交通協會的規定購買兒童票。如果沒注意此點,被隨機查票時,6到14歲的兒童就會被判定無票搭車,被罰60歐元/人。


VI. 路線及適用範圍:


德鐵有推出一個好用的查詢介面

City-Ticket Geltungsbereiche in den Verkehrsverbünden


1.



可以點選地圖上的各邦或者參考以下的中、英、德文邦名對照去展開各邦參與City mobil服務的城鎮。 最直觀的搜尋方法是使用 Stadtsuche 城鎮檢索功能。
邦名 (德文)邦名 (英文)邦名 (中文)首府 
Baden-Württemberg
巴登-符騰堡Stuttgart 斯圖加特
BayernBavaria拜揚邦、拜仁邦 或巴伐利亞邦München 慕尼黑,英文又名Munich
Berlin
柏林
Brandenburg
布蘭登堡Potsdam 波茨坦
Bremen
不萊梅
Hamburg
漢堡
HessenHesse黑森Wiesbaden  威斯巴登
Mecklenburg-Vorpommern
梅克倫堡-前波莫瑞邦Schwerin 施威林
NiedersachsenLower Saxony下薩克森Hannover 漢諾威
Nordrhein-WestfalenNorth Rhine-Westphalia北萊茵-威斯伐倫Düsseldorf 杜塞道夫
Rheinland-PfalzRhineland-Palatinate萊茵蘭-普法爾茲Mainz 美茵茨
Saarland
薩爾蘭Saarbrücken 薩爾布魯根
SachsenSaxony薩克森Dresden 德勒斯登
Sachsen-AnhaltSaxony-Anhalt薩克森-安哈特Magdeburg 馬德堡
Schleswig-Holstein
什列斯威-霍爾斯坦Kiel  基爾
ThüringenThuringia圖林根Erfurt  艾爾福特




2. 以柏林為範例

Stadtsuche 城鎮檢索欄位輸入 Berlin ,就會出現檢索結果,點擊 ->Berlin的連結,就會出現Berlin / Brandenburg 邦境內所涵蓋的城鎮的圖。


3. 在Berlin / Brandenburg 邦,City mobil 涵蓋的城鎮

在德國地圖上點選柏林位置,或者點選右邊Berlin / Brandenburg 的選項,就會出現Berlin / Brandenburg 邦境內所涵蓋的城鎮的圖。

Berlin / Brandenburg 的區域交通全部整合在同一個交通協會 Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (柏林-布蘭登堡邦交通協會, 簡稱VBB) 。在VBB範圍內,目前City mobil服務僅涵蓋Berlin (柏林), Potsdam (波茨坦)及Cottbus (科特布斯)。


4.

點擊Berlin 連結,展開相關訊息。

  • Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH (VBB): 這個連結說明Berlin 所屬的交通協會,並有提供City mobil 在VBB境內適用規則說明的頁面。



  • 這張圖是柏林S-Bahn 及U-Bahn的營運路線圖,並以標示柏林境內的Tarifzone A(票價A區),Tarifzone B(票價B區)跟Tarifzone C(票價C區)。

  • S-Bahn Berlin: 柏林及近郊的S-Bahn 目前由德鐵旗下的子公司經營,所以也有相關說明的頁面。

  • Tarifgebiet (適用的票價區):  購買City mobil ticket前,一定要知道票價區!!!
    Tarifzone A (innerhalb des S-Bahn-Ringes) inkl. Nöldnerplatz und Berlin-Lichtenberg。
    在柏林,目前僅適用A區,也就是上面營運路線圖被環狀 S-Bahn包圍的區域,包含延伸到B區的S Nöldnerplatz站及S + U Lichtenberg站。

    過去是Berlin 境內函蓋A, B區,但現在只有函蓋A區,千萬不要超過適用的票價區。以舊資料做旅遊規劃的代價會是60歐元/每人!!!

    如果旅館或景點超過City mobil適用的票價區,請點選詳閱當地交通協會針對City mobil的說明。像VBB 對前往B區車站,就要求另外買AB區的單程票或者下車的火車站到目的地的單程短途票(Kurzstrecke),德鐵City mobil 就失效不適用了。

5.


Alle City-Ticket-Tarifgebiete zum Download
這是下載 City mobil 涵蓋的德國城鎮及適用的票價區的彙整表




英文網頁: City-Ticket and City mobil: Your local transport tickets for Germany
德文網頁: City-Ticket: Nahverkehr inklusive - jetzt bei Sparpreis und Flexpreis im Fernverkehr
                  City mobil - schneller mobil in der Stadt
                  CITY-TICKET ( VDV)


留言